Georges Aber en bref...

Georges Aber de son vrai nom Georges Poubennec, est un auteur-compositeur-interprète français. Après une courte carrière de chanteur de 1959 à 1963, Georges Aber se consacre exclusivement à une carrière de parolier mettant sa plume au service de nombreux interprètes, se faisant une spécialité de l’adaptation en français de nombreux succès américains des années 60.

Georges Aber est chanté par la plupart des vedettes montantes de l’époque dite « Yéyé » :
Claude François, Sheila, Sylvie Vartan, Richard Anthony, Dick Rivers, Frank Alamo, Les Chaussettes noires, Petula Clark, Nicoletta, Michèle Arnaud et surtout Johnny Hallyday pour lequel, durant cette décennie, il devient l’un de ses paroliers attitrés.

Georges Aber a adapté plus de 300 chansons et plus de 60 titres pour Johnny Hallyday dont :

On en a parlé...

Georges Aber fait la couverture de JUKEBOX MAGAZINE N°321 paru en Septembre 2013.

L’auteur du reportage Jacques LEBLANC peint le portrait de Georges Aber en ces termes :

“Après avoir été un des premiers chanteurs de rock en France, Georges Aber devient dès 1960, un parolier à succès. Il a le sens des mots, des formules chocs, sachant adapter les tubes anglo-américains avec un côté direct, précis, touchant le cœur du public.”

“Pour Johnny il cisèle un répertoire en or avec Ralph Bernet et Gilles Thibaut, sans oublier Manou Roblin et Long Chris.”

Voir article original sur le site de Jukebox Magazine (archive)

Georges Aber est cité dans l’émission : La vie secrète des chansons sur France Télévision.

Dans l’émission La vie secrète des chansons intitulée l’Originale et la reprise, présentée par André Manoukian et diffusée le 12 octobre 2018 sur France 3, André Manoukian explique comment Claude Carrère qui avait réservé la chanson Bang Bang de Sonny Bono, interprétée par Cher en 1966, a fait appel au parolier Georges Aber pour adapter ce titre pour Sheila en édulcorant les paroles originales afin que le texte puisse correspondre à l’image que véhiculait Sheila à cette époque, la petite fille modèle.